Thursday, February 28, 2008

Bay - Signal Light (Robbers OST)

Lyrics!! love this song!

나 이 길로 갈게요
na yi gil ro kal ge yo
(i will leave on this road)

조심히 잘 가요
jo shim hee jal ka yo
(i shall go with caution)

그리곤 뛰었던 거죠
geu ri gon ddwui eot ddeon geo jyo
(but i am running as i go)

저만치 길을 건너는 그대를 몰래 훔쳐보려고
jeo man chi gil reul geon neo neun geu dae reul mol rae hoom chyeo bo ryeo go
(so that i can steal a look at you, you who has already gone so far)

왜 또 자꾸 멈춰서요
wae ddo ja ggoo meom chyeo seo yo
(why have you stopped yet again)

어서 걸어줘요
eo seo geol reo jyeo yo
(please hurry and keep walking)

파란 불이 끊기잖아요
pa ran bool ri ggeun gi ja na yo
(for the green light is ending)

우나요 바보같이 또
woo na yo ba bo gat chi ddo
(are you crying like a fool, again?)

그럼 어떻게 그댈 보내요
geu reom eo ddeot ge geu dael bo nae yo
(how will i send you off then?)

미안해요
mi ahn hae yo
(i am sorry)

내가 못나서 줄게 없어서
nae ga mot na seo jool ge eop sseo seo
(that i have nothing to give you because i am so lacking)

다음 번 사랑할 땐 꼭 행복해 줘요
da eum beon sarang hal ddaen ggok haeng bok hae jyeo yo
(when you love again next, please be happy)

그리고 고마워요
geu ri go go ma weo yo
(and thank you)

나 같은 사람 만날 수 있게 세상 태어나줘서
na gat teun saram man nal soo eet ge se sang tae eo na jyeo seo
(for being born in the world to meet someone like me)

또 난 보고만 싶은데
ddo nan bo go man ship eun de
(again i just want to look)

보내기 싫은데
bo nae gi shil reun de
(i don't want to send you away)

빨간 불이 나를 붙잡죠
bbal gan bool ri na reul poot jab jyo
(however the red light has grasp over me)

그래요
geu rae yo
(yes it is so)

더 이상 내게 가지 말래요
deo yi sang nae ge ga ji mal rae yo
(it tells me not to go anymore)

갈 수 없대요
kal soo oep dae yo
(that i can't go)

미안해요
mi ahn hae yo
(i'm sorry)

내가 못나서 줄게 없어서
nae ga mot na seo jool ge eot sseo seo
(that i have nothing to give you because i am so lacking)

나의 모든 기억들 다 지우고 살아요
na eh mo deun gi eok deul da ji woo go sal ra yo
(please live with all memories of me erased)

잘가요 내 사랑
jal ga yo nae sarang
(farewell my love)

그리고 고마워요
geu ri go go ma weo yo
(and thank you)

나 같은 사람 만날 수 있게 세상 태어나줘서
na gat eun saram man nal soo eet ge se sang tae eo na jyeo seo
(for being born in the world to meet someone like me)

나 같은 사람 사랑하게 해줘서
na gat teun saram sarang ha ge hae jyeo seo
(to love someone like me)

thanks to the translator,
taken from robbers soompi forum

No comments: